Loghat Terengganu + Orang Putih

Korang pernah dengar tak peribahasa ni, 'Harimau mati meninggalkan belang, Orang putih pergi meninggalkan bahasa.'. Penjajahan orang putih di tanah melayu telah meninggalkan impak besar kepada rakyat Teganu (Terengganu). Kesannya, bahasa inggeris telah dicampur adukkan dalam loghat Teganu. Meh aku tunjukkan beberapa perkataan Teganu yang telah di orang putihkan. Korang cubalah sebut, rasanya boleh kot. Harap2 tak tergeliat lidah tu..

1. Dog Rock - tak berdaya
2. Go Stern - mengundur
3. La' Bond - berbohong
4. Senyap Two Pah - senyap sunyi
5. Tawor Hell Bear - teramat tawar
6. Score Then - skodeng/mengintai
7. Bay Watch - kenduri
8. Stamp Bond - banyak
9. Car Bat - panjat
10. Masin Peacock - terlalu masin
11. There Nil - manja
12. Go Head - kayuh
13. Go Red - pengasah pensil
14. Dog Ju Went - tidak bertegur sapa
15. Suka Sir Lock - ketawa terbahak-bahak
16. Sir Lock - kunci
17. The Pair - hidung berair
18. Pair Went - terkeluar dari laluan
19. Key Dick - pendek atau kecil
20. Jer Back - muka sedih
21. Sho York - terkupas
22. Don't Now Por - becak
23. Dare Back - montel
24. The Rent - tidak jelas
25. Ju Went - baik
26. Bear Cher - bernanah
27. Kayu Roll - pembaris
28. Kambing The Road - kambing jantan berjanggut panjang
29. Lamb Back - tilam
30. To Back - keluar