Monday, March 09, 2009

Na..Na..Na Teganu Kiter - Part 6

mari belajor base ganu kiter v.1

ari ni mari kiter belajor loghat ganu. dok susoh pung. kater oghang, ada ati sumer jadi

nok belajor cakak loghat teganu bukang sekador letok huruf 'g' kat belakang, lebih dari tu. care sebutang, irama dan ayat2 penganti akan membantu anda mengterengganukan diri anda...

so, we start now..

.

kata ganda versi ganu :

kenyang ne'ting - teramat kenyang

panah ketik - panas terik

sejuk tiak - terlalu sejuk

gelak katuk - gelap gelita

berasap ker'long - asap tebal

pahit nepang - teramat pahit

tawor hell bear - terlalu tawar

masang rebang - teramat masam

manih ler'ting - teramat manis

masing pekok - terlalu masin

busuk bangor - terlalu busuk

busuk kohong - bau busuk yg menusuk ke lubang hidung

besor jalor - dewasa

nipih nayang - terlalu nipis

bulak geter - bulat

bising bangor - kebisingan melampau

senyak tupah - sunyi sepi

kuca lana - kucar kacir

kuning siyor - kekuningan

itang beletung - kehitaman

putih selepuk - keputihan (biasanya dikaitkan dengan kulit)

meroh nyaler - kemerahan

ija kunang - hijau pucuk

.

ayat2 hok biase oghang ganu gune setiak ari :

jo'ong - mendung

rambut reseng - rambut yg tak terurus

dok rock cetong - tidak berdaya

duk cokoh - duduk diam

gong nyoh kain - basuh kain

nawok  - tipu

lebong - bohong

nusuk - menyorok

bekwoh - kenduri

kedaroh - makan

setambong - banyak

beleber - berleter

gostang - undur balik

ke'rek - acap kali

tohok - buang

jereba - menerkam

kabat - panjat

hanyar - bersepah

nyeng - hancur lunyai

kehek - membuang semula apa yg ada dlm mulut

ne'beng - melampau


5 comments:

SUZIE APAI said...

heheheheeeeee.........ejaang tu klako sguh la..mu ni...mix ngan english tuuuu......

Mata Hati said...

kuang kuang kuang...nok wat ganer, lagu tu jer org luor boleh sebut dgn betul ayat tuh..

Fatin Helmi said...

nak tersenyum pun ade.. sbb bahasa terengganu nok same dengang bahasa kelate.. huhuhu..

eiela said...

huhu berbelit lidah belajar bahasa terengganu nih.

Mata Hati said...

slow-slow.. nanti kalau berbelit susah pulak nak perbetulkan :)